För 3 dagar sedan blev Karin hastigt sjuk. Det hände under ett samtal med Åkes syster. Nu var det förkylt. Det blev en mindre efterlängtad födelsedagspresent åt Åke ( VD d.y) som var på körövning. Karin blev helt däckad 2 dagar och är först idag i någotsånär stridbart skick. VD d.y  fick ta över allt. Det blev en hård tid med bland annat djupfrysta ensilagebalar, frysta vattenkoppar mm oräknat VD-s andra åtagande utom gården. Det enda positiva var att hans sockervärden blev utomordentliga som följd av den myckna motionen. Särskilt en 1 1/2 timmes brottning med en isklump till ensilagebal blev minnesvärd. Förkylningen gick också över till VD  d.y på dag 2. Dock inte med lika förödande resultat. Först idag är vi båda någorlunda åierställda. Det blev en flygande start på VD-s 68-e år.